Вся семья, собравшись у иконы или яслей, может прочитать эти молитвы, прося о благословении для себя и своего жилища, особенно, если по какой-то причине один из членов семьи не смог пойти в храм на Святую Мессу. Как правило, эти молитвы проводит глава семьи или кто-то из старших. ^[1]

Глава семьи: Христос посреди нас!

Все: Есть и будет!

Глава семьи: Господи Иисусе Христе, Ты пришёл на землю, чтобы жить среди нас, людей. Ты освятил дом Своей Семьи в Назарете. Освяти и наш дом.

Все: Услышь нас, Господи.

Глава семьи: Да пребывает в нашей семье Твой Святой Дух, и пусть Твой мир царит в наших сердцах.

Все: Услышь нас, Господи.

Глава семьи: Даруй нам, Господи, здоровье души и тела, стань для нашей семьи силой и опорой в жизненных испытаниях.

Все: Услышь нас, Господи.

Затем все читают молитву «Отче наш». В заключение глава семьи читает одну из приведенных ниже молитв.

Добрый и милосердный Боже, вверяем Твоей опеке наш дом, нашу семью и всё, что у нас есть. Благослови её, сохрани от зла, огради от опасности, спаси от несчастья, укрепи её веру, а в испытаниях даруй утешение и надежду. Соделай, чтобы наша семья всегда пребывала в единении с Тобой. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.

или:

Благословен Ты, Господи, Боже Вселенной, ибо Сын Твой Иисус Христос ради нас стал Человеком и подал нам пример исполнения воли Твоей; милостиво воззри на наш дом и одари его Твоим обильным благословением. Услышь молитвы, которые мы возносим к Тебе, даруй нам мир и радость в Духе Святом, помоги во всех начинаниях, сохрани нас от опасностей и научи понимать, что только Ты один — наша цель и Податель жизни вечной. Просим Тебя через Христа, Господа нашего.

Все отвечают: Аминь.

После этого можно окропить все комнаты принесённой из храма освящённой водой и спеть колядку.

Затем глава семейства или кто-либо другой, стоя на пороге открытых дверей, произносит:

Христос посреди нас!

Все отвечают: Есть и будет!

или:

Слово стало плотью!

Все отвечают: И обитало с нами!

Затем сверху, на косяке дверей, или просто на дверях пишут:

Существует также латинская форма надписи:

C+M+B+2019 (другой вариант: 20+C+M+B+19 — Ред.)

Это означает:

Christus Multorum Benefactor (Христос — Благодетель многих)
2019 — текущий год

или:

Christus Mansionem Benedicat (Христос да благословит [этот] дом) ^[2]

Затем освящённым ладаном можно совершить каждение помещения и в это время спеть рождественскую колядку.

Литература:

Молитвенный Родник. – Красноярск: Claretianum, 2007. С.509-511.

Требник. М: Изд-во Францисканцев, 2003. С.483.

Примечания редактора:

[1].↑ Здесь приведён образец молитвы из «Молитвенного Родника». Возможны и другие варианты, например, молитвы о благословении жилища можно предварить начальными молитвами восточной традиции и завершить заключительными.

[2].↑ Существует также трактовка, что C, M, B — это начальные буквы имён трёх волхвов, пришедших поклониться Младенцу Иисусу: Каспар, Мельхиор, Бальтазар. Однако сведения об этих именах (как и о количестве волхвов) впервые появились лишь в VIII в. и носят легендарный характер. Поэтому и записи кириллицей вида: «К+М+Б+...» представляются неверными: мы чтим не волхвов, имён и количество которых достоверно не знаем, а явившегося миру Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, призывая Его благословение на наши дома и семьи.